notes, written notes
汤姆看了看笔记。
Tom glanced at the notes.
我来做个笔记
Let me make a note.
— 办公室的故事 (1977)
回你的座位抄笔记!
Go back to your seat and copy the notes!
— 四百击 (1959)
嗯,我做了一些笔记,但我们迟些再谈。
Hmm, I made some notes, but let's talk about it later.
— 八部半 (1963)
我还要先做个笔记呢
I still need to take some notes first.
— 朱诺 (2007)
其实,我自己也不知道那些笔记到底是什么。
Actually, I don’t even know what those notes are.
这里是我的笔记。
Here are my notes.
我很确定他说的“忘了”,指的是图书馆笔记,不管那到底是什么。
I'm pretty sure what he said he'd “forgotten” was the library notes, whatever those are.
你好,南娜-你好,李,谢谢你的笔记
Hello, Nanna. — Hello, Li. Thanks for your notes.
— 爱,没有明天 (2003)
那有必要写进笔记里吗?
Then is it necessary to write it down in the notes?
— 奥本海默 (2023)
我想借你的笔记用一下。
I'd like to borrow your notes for a bit.
这是我这些年做的笔记
These are the notes I’ve taken over the years.
— I Am What I Am 2 (2024)
我看了自己的笔记。
I looked over my notes.
请不要碰那本笔记
Please don’t touch that notebook.
— 关于我母亲的一切 (1999)
每堂课我都分别有一本笔记。
I have a separate notebook for each class.